约翰·迪尔9970采棉机的基本构造

约翰·迪尔9970采棉机的基本构造（一）

       约翰·迪尔9970采棉机主要由发动机、机架、传动/行走机构、采棉头、驾驶室/空调/操纵监控系

统、棉箱、风力输送系统、液压系统、电气系统、清洗湿润系统以及机载润滑系统等组成。

       一、迪尔9970采棉机上使用的发动机是迪尔6081A柴油机，安装在采棉机后舱棉箱下方大樑上。

这是被誉为王牌（POWERTECH®）动力的柴油发动机。其基本构造及工作原理虽与一般柴油发动

机相同，但它具有一般柴油发动机目前尚没有具备的一些特点。

       迪尔6081A柴油机主要由发动机机体及曲柄连杆机构、进排气系统、配气机构、燃油系统、润

滑系统、冷却系统、启动（电气）及附属设备等组成。

       二、机架是指采棉机大樑——这是采棉机发动机、工作机构、传动及行走机构、棉箱及各种设

备、设施安装的基础。

       三、传动/行走机构包括静液压马达、变速箱、传动轴、边减速箱、驱动轮、导向轮及控制机构

等。它们负责将发动机的动力通过传动轴接受过来驱动液压主泵，然后，液压主泵产生的压力油驱

动液压马达实现增扭减速、变扭变速，进而实现采棉机的行走、转向和对棉花进行采收作业的功能。

       迪尔6081A发动机向采棉头传送动力的特点是：经由皮带到传动轴/采棉头的柔性传输，可在保

证工作可靠的前提下避免对采棉头等工作部件产生硬性冲击而导致机器损坏。迪尔9970采棉机的行

走由液压驱动，实现了使用方便、平稳，操作准确、灵活的要求。

约翰·迪尔9970采棉机的基本构造（二）

       四、采棉头是采棉机收获棉花最重要的工作（作业）机构，位于采棉机的最前方。以迪尔9970五

行采棉机为例，它的采棉头有5对10个采摘辊筒，每对采摘辊筒一前一后呈“—”字形排列，作业过程中，

在发动机动力的驱动下，通过采摘辊筒的公转带动摘锭自转，进而将棉株上的棉花采收下来并输送到棉

箱。

       五、驾驶室/操纵监控系统是采棉机的指挥系统，安装在采棉机大樑前部上方。采棉机正常作业的所

有指令都从这里发出，所有信息都反馈到这里进行处理，采棉机的工作任务也通过这里的操纵控制得以

完成。

       六、采棉机的棉箱安装在后部大樑的上方。它是一个可以举升、倾倒的网状容器，最小容积28.8立

方米，最大容积32.8立方米。棉箱里设有搅龙压实器、卸棉链耙等辅助机构，完善棉箱的相关功能。

       七、风力输送系统包括风机、采棉头风道、输棉风筒（管）等。迪尔9970采棉机只有一台风机，直

接由发动机驱动。风机对采棉头和输棉风筒分别形成一个正压和一个负压用来输送被采摘下来的棉花。

       八、迪尔9970采棉机的液压系统是采棉机操纵运作执行的技术手段，主要由液压油箱、液压主泵、

静液压马达、调控阀门、液压管路等组成。采棉头的升降、棉箱的升降和倾倒、采棉机行走、卸棉链耙

的驱动等，都需要依靠液压系统的有关功能部件去完成。

       九、迪尔9970采棉机的电气系统是采棉机的能量储备和指令传导系统，它与液压系统配合完成采棉

机行走、作业等所有功能。电器系统采用12V电路，2个12V电瓶并联完成电能的储存和输出；发动机的

启动、驾驶室内监控设施和空调的运作、采棉机的照明和运行信号的传输等等，都要依靠电气系统去完

成。

       十、采棉机的清洗湿润、机载润滑是采棉机的维护保障系统，是采棉机正常作业不可或缺的部分。